La EPA llevará a cabo reunión comunitaria sobre emisiones de óxido de etileno en Salinas, Puerto Rico el 30 de agosto
La reunión se centrará en informar a los residentes sobre los posibles riesgos a la salud de una planta esterilizadora cercana
SAN JUAN, PR – La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) llevará a cabo una reunión comunitaria para residentes de Salinas, Puerto Rico para compartir información sobre los riesgos a la salud del gas denominado óxido de etileno, también conocido como EtO, que se emite desde la instalación de esterilización comercial Steri-Tech, Inc.
La reunión comunitaria se llevará a cabo el 30 de agosto a las 5:00 p.m. en el Centro Comunal La Margarita Urb. Extensión Hacienda Margarita en Salinas, Puerto Rico.
El Subadministrador de la EPA para Fuentes Estacionarias de la Oficina de Aire y Radiación, Tomas Carbonell; la Administradora Regional de la EPA Región 2 Lisa F. García; la Directora del Programa de Aire del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico, Amarilys Rosario Ortiz; y la alcaldesa del Municipio de Salinas, Hon. Karilyn Bonilla Colón, se unirán al personal de la EPA para discutir los riesgos potenciales asociados con las emisiones de la instalación de Steri-Tech, Inc. en la Carretera 701 Km 0.7 Parque Industrial Salinas, Salinas, PR.
El óxido de etileno es un carcinógeno humano emitido por algunos esterilizadores comerciales. Las emisiones de EtO de los esterilizadores comerciales pueden contribuir a un riesgo elevado de cáncer para las comunidades cercanas por exposición a largo plazo.
El análisis de la EPA indica que el aire cerca de las instalaciones de Salinas no excede los puntos de referencia de salud a corto plazo. Sin embargo, la preocupación es que una exposición a lo largo de la vida a las emisiones de EtO podría producir impactos en la salud a largo plazo si no se reducen los niveles de riesgo. La EPA está trabajando con instalaciones como esta para tomar las medidas adecuadas destinadas a reducir las emisiones. Más adelante este año, la EPA espera proponer una regulación acerca de la contaminación del aire para proteger la salud pública al exigir más controles en cuanto a las emisiones de EtO de los esterilizadores comerciales.
“La EPA quiere asegurarse de que estamos dando a las comunidades la mejor información sobre los riesgos que representa el EtO y sobre qué medidas pueden estar ya en marcha o planificadas para reducir los riesgos en estas instalaciones”, comentó Lisa F. García, administradora regional de la EPA. “También queremos involucrar al público a medida que desarrollamos nueva reglamentación basada en la ventaja de nuestra comprensión actual del riesgo que representa el EtO”.
Detalles de la reunión:
Reunión comunitaria el martes, 30 de agosto de 2022; a las 5:00 pm
Para inscribirse en la reunión del 30 de agosto y obtener más información sobre esta instalación.
La EPA continúa actuando significativamente para abordar el EtO y avanzar en la investigación crucial del EtO. Las acciones incluyen:
- Revisar la reglamentación de la Ley Federal de Aire Limpio para las industrias que emiten EtO al aire, particularmente las directrices para controlar las emisiones tóxicas al aire de los esterilizadores comerciales y las instalaciones que fabrican productos químicos, con el objetivo de hacer que esta reglamentacion proteja más la salud.
- Trabajar con agencias ambientales locales para reducir las emisiones de EtO, lo antes posible.
- Ampliar los requisitos de presentación de informes ambientales para las instalaciones de esterilización.
- Utilizar acciones de cumplimiento, según corresponda.
- Reevaluar la manera en que se utiliza el EtO dentro de las instalaciones de esterilización con el objetivo de reducir los riesgos para los trabajadores que manejan EtO y aquellos que están expuestos de otras maneras.
- Realizar investigaciones para comprender y medir mejor el EtO.
Para obtener más información sobre los esfuerzos de la EPA destinados a abordar el óxido de etileno.
Siga a la Región 2 de la EPA en Twitter y en Facebook. Para obtener más información sobre la Región 2 de la EPA, visite nuestro sitio web.
22-060 - SP