La EPA finaliza plan para abordar contaminación de aguas subterráneas en Puerto Rico en Lugar de Superfondo Pozos de Dorado
NUEVA YORK – La Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA) ha finalizado su plan para el Lugar de Superfondo Pozos de Dorado a fin de prevenir que las personas se vean expuestas a la contaminación de pozos anteriormente utilizados para suministrar agua potable a las comunidades locales en el municipio de Dorado en Puerto Rico. Actualmente, el público no toma agua de estos pozos que han sido cerrados desde hace años y los niveles de contaminación están disminuyendo naturalmente. Aun así, la EPA está tomando medidas para asegurar que los residentes no se expongan a largo plazo a estos abastos de agua y que se monitoree estrechamente el agua subterránea.
“Las comunidades como las de Maguayo y del pueblo de Dorado a menudo se ven desproporcionadamente afectadas por los riesgos de salud ambiental, y en la EPA estamos trabajando para revertir esta tendencia”, señaló Walter Mugdan, administrador regional interino. “Afortunadamente, los datos de la EPA muestran que los niveles de contaminación están disminuyendo naturalmente, y estamos estableciendo medidas estrictas en cuanto al uso de aguas subterráneas para permitir que continúe el proceso natural de atenuación sin afectar la salud humana.”
Los sistemas públicos de agua en Maguayo y Dorado tienen pozos de agua potable que abastecen aproximadamente a 67,000 personas. En la década de 1990, las muestras de agua subterránea recogidas en parte del sistema por la Autoridad de Acueductos y Alcantarillado (AAA) de Puerto Rico revelaron contaminantes como tetracloroetileno y tricloroetileno, solventes usados comúnmente en procesos industriales, en concentraciones que superaban las normas basadas en la salud en parte del sistema. Por tal razón, la AAA cerro dichos pozos y ya no están en servicio. La EPA efectuó una investigación del área que rodea los pozos, pero no identificó una fuente de la contaminación del agua subterránea.
Para abordar dicha contaminacion, la EPA continuará restringiendo el uso del agua subterránea afectada para que no sea consumida por el público. El agua subterránea será monitoreada estrechamente a través del tiempo para asegurar que ocurra de forma natural la disminución prevista en los niveles de contaminación. La selección de la EPA de este remedio se basa en el hecho de que no se ha encontrado ninguna fuente activa de contaminación, los niveles de contaminación son bajos, y se prevé que continúen disminuyendo naturalmente según los datos de las muestras recolectadas y analizadas por la EPA.
La EPA monitoreará ese proceso y efectuará una evaluación de la limpieza por lo menos cada 5 años para asegurar que los niveles de contaminación estén disminuyendo según lo previsto.
La EPA llevó a cabo una reunión pública el 5 de agosto de 2021, para explicar su plan propuesto de limpieza. La agencia aceptó comentarios del público y consideró la opinión pública antes de finalizar ese plan en este remedio.
La decisión final de la EPA, en un Registro de Decisión (ROD), y las respuestas de la EPA a los comentarios del público estarán disponibles en: https://www.epa.gov/superfund/dorado-ground-water-contamination
Siga a la Región 2 de la EPA en Twitter en http://twitter.com/eparegion2 y visite nuestra página en Facebook, http://facebook.com/eparegion2
21-067 - SP